Spojené kráľovstvo (2017)

TVÁR TELA: SKUTOČNÁ TVÁR:
David Oyelowo ako Seretse Khama David oyelowo
Narodený:1. apríla 1976
Miesto narodenia:
Oxford, Anglicko, Spojené kráľovstvo
Seretse Khama Seretse Khama
Narodený:1. júla 1921
Miesto narodenia:Syr, Bechuanaland
Smrť:13. júla 1980, Gaborone, Botswana (rakovina pankreasu)
Rosamund Pike ako Ruth Williams Rosamunda Pike
Narodený:27.01.1979
Miesto narodenia:
Hammersmith, Londýn, Anglicko, Spojené kráľovstvo
Ruth Williamsová Ruth Williamsová
Narodený:9. decembra 1923
Miesto narodenia:Blackheath, Londýn, Veľká Británia
Smrť:22. mája 2002, Gaborone, Botswana (rakovina hrdla)
Arnold Oceng ako Charles Njonjo Arnold Oceng
Narodený:30.11.1985
Miesto narodenia:
Uganda
Charles Mugane Njonjo Charles Njonjo
Narodený:23. januára 1920
Miesto narodenia:Kabete, Nairobi, Keňa
Laura Carmichael ako Muriel Williams Laura Carmichael
Narodený:16. júla 1986
Miesto narodenia:
Southampton, Veľká Británia
Muriel Williams Muriel Williams
Miesto narodenia:UK
Nicholas Lyndhurst ako George Williams Nicholas Lyndhurst
Narodený:20. apríla 1961
Miesto narodenia:
Emsworth, Hampshire, Anglicko, Spojené kráľovstvo
George Williams George Williams
Miesto narodenia:UK
Anastasia Hille ako Dot Williams Anastasia Hille
Narodený:28. novembra 1965
Miesto narodenia:
Londýn, Anglicko, Spojené kráľovstvo
Dot Williams Dot Williams
Miesto narodenia:UK
Vusi Kunene ako Tshekedi Khama Vusi Kunene Tshekedi Khama Tshekedi Khama
Narodený:17. september 1905
Miesto narodenia:Syr, Bechuanaland
Smrť:10. júna 1959, Londýn, Anglicko, Spojené kráľovstvo
Terry Pheto ako Naledi Khama Terry Pheto Naledi Khama Naledi Khama
Narodený:asi 1925
Miesto narodenia:Syr, Bechuanaland
Smrť:4. mája 2016
Jack Lowden ako Tony Benn Jack Lowden
Narodený:2. júna 1990
Miesto narodenia:
Chelmsford, Essex, Anglicko, Spojené kráľovstvo
Tony Benn Tony Benn
Narodený:3. apríla 1925
Miesto narodenia:Marylebone, Londýn, Veľká Británia
Smrť:14. marca 2014, Londýn, Anglicko, Spojené kráľovstvo (chronická lymfatická leukémia)
Horkosť sa nevypláca. V minulosti sa nám všetkým stali určité veci a je na nás, aby sme na ne zabudli a hľadeli do budúcnosti. Nie sami by sme mali tento svet napraviť, nie pre náš prospech, ale pre blaho našich detí a detských detí. -Seretse Khama, počas návštevy Malawi v roku 1967

Spochybnenie príbehu:

Ako sa stretli princ Seretse Khama a Ruth Williams?

The Spojené kráľovstvo skutočný príbeh ukazuje, že princ Seretse Khama z Botswany (vtedy známy ako britský protektorát Bechuanaland) sa stretol s Angličankou Ruth Williamsovou, bielou ženou, keď v lete 1947 študoval právo v Londýne. Ruth Williams pracovala ako úradníčka v Lloyd's of London, na poistnom trhu. Prvýkrát sa stretli v júni toho roku pri tanci London Missionary Society, keď ich predstavila Ruthina sestra Muriel. V tom čase bolo v povojnovej Británii iba 0,02 percenta ľudí čiernej pleti. Predsudky boli horlivé a rasy páry väčšinou neexistovali. -Telegraph.co.uk

Seretse Khama a Ruth WilliamsSkutočná Seretse Khama a Ruth Williams sa stretli na tanci v Londýne v roku 1947. Na snímke vpravo sú herci Rosamund Pike a David Oyelowo, ktorí dvojicu stvárňujú vo filme.





Pracovala Ruth počas druhej svetovej vojny ako vodička sanitky?

Áno. Ruth Williamsová bola počas druhej svetovej vojny súčasťou ženského pomocného letectva a pracovala ako vodička sanitky pri záchrane pilotov na stanici núdzového pristátia. -Ludia.com



Bola to láska na prvý pohľad?

Nie. Kontrola faktov Spojené kráľovstvo film odhaľuje, že Ruth spočiatku váhala, na rozdiel od filmu, kde cítia takmer okamžitú príťažlivosť. Urobili si nepopierateľné spojenie a zdieľali podobné záujmy vrátane lásky k jazzu. Stretli sa pri niekoľkých ďalších tancoch a nakoniec Seretse našla odvahu a požiadala Ruth, aby sa zúčastnila predstavenia s ním, ich prvého oficiálneho rande. Film trochu skomplikuje ich dvorenie, ale randili spolu približne rok, než sa v septembri 1948 zosobášili. -Ludia.com



Skutočne ich vzťah zmenil chod dejín?

Áno. Želanie Seretse a Ruth žiť spolu ako manželský pár v Botswane vyvolalo desaťročia trvajúci spor medzi Britským impériom a jeho rodinou. Spor sa skončil, keď Botswana (vtedajšia Bechuanaland) získala nezávislosť od Veľkej Británie. O podrobnostiach sa zmienime neskôr. -Ludia.com



Skutočne Ruthin otec nesúhlasil s tým, že sa vydala za černocha?

Áno. Ako v Spojene kralovstvo film, skutočný príbeh potvrdzuje, že otec Ruth Williamovej George Williams sa svojej dcéry vzdal, čo Ruth skutočne sťažilo. -Ludia.com

Ruth Williams a Rosamund PikeSkutočná Ruth Williamsová (vľavo) sa stretla s odporom svojho otca, ktorý sa jej vzdal, pretože sa plánovala vydať za Seretse. Rosamund Pike (vpravo) ako Ruth vo filme.





Prepustil ju Ruth zamestnávateľ kvôli tomu, že sa plánovala vydať za Seretse?

Áno. Keď sa kontroverzie šírili okolo kontroverzií, Londýnska Lloyd's vyhodila Ruth Williamsovú z Botswany aj z Británie. Jej streľba nie je na palube znázornená Spojené kráľovstvo film. -Telegraph.co.uk



Naozaj sa Seretin strýko pokúsil uzavrieť manželstvo?

Áno. Seretin strýko Tshekedi Khama, ktorý pôsobil ako jeho opatrovník a regent od chvíle, keď Seretin otec zomrel, keď mal štyri roky, sa okamžite pokúsil manželstvo zastaviť a priviesť čakajúceho šéfa Seretse späť do Botswany. Nielenže bol proti interracialistickému zväzu, v Botswane bolo zvykom, že sa „šéf“ oženil so ženou, ktorú si vybral kmeň, s kráľovským postavením, niečo, čo úradníčka Ruth zjavne nemala. -Ludia.com



Je Spojené kráľovstvo podľa knihy?

Kniha Color Bar od Susan WilliamsovejKniha Susan Williamsovej Farebná lišta bola inšpiráciou pre film. Áno. Film je založený na literatúre faktu autorky Susan Williamsovej Farebná lišta: Triumph Seretse Khama a jeho národ . Dobre prebádaná kniha čerpá z novo vydaných záznamov a skúma milostný príbeh medzi Seretse a Ruth, vrátane snáh britskej vlády o potlačenie ich zmiešaného manželstva.



Odmietol londýnsky biskup udeliť svoje požehnanie?

Áno. William Wand, londýnsky biskup, by dal svoje požehnanie, iba ak by vláda podporila sobáš, čo samozrejme nepodporila. Biskup skutočne telefonoval kňazovi ráno po sobáši, aby mu povedal, aby svadbu nekonal. Výsledkom bolo, že pár sa o pár dní neskôr rozhodol pre civilný obrad a uzol zviazal 29. septembra 1948 v kancelárii Kensington Register Office. Po svadbe žili istý čas v malom londýnskom byte. -Telegraph.co.uk





Prijal nakoniec kmeň Seretse manželstvo?

Áno, ale ich prijatie neprichádzalo ľahko, hlavne kvôli Seretinmu strýkovi Tshekedi Khamovi, ktorý v tom čase pôsobil ako kráľ kgosi a dôrazne sa postavil proti únii. Na stretnutiach konaných v zime roku 1948 bola Seretse neúspešná v pokuse presvedčiť svoj kmeň Bamangwato, ktorý bol najväčším kmeňom v krajine. Napokon sa mu podarilo v júni 1949 získať ich podporu (argumenty, ktoré na týchto stretnutiach uviedla Seretse, sú vo filme trochu zhustené). Aj keď film potom ukazuje, že Seretsein strýko pomerne vzdorovito zakladá svoju dedinu v inej časti krajiny, jeho strýko skutočne zanechal Botswanu (vtedajšiu Bechuanaland) zneuctenú, keď priznal porážku. Ruth dorazila o dva mesiace neskôr a boli znovu zjednotení. -Ludia.com

Seretse Khama a David OyelowoSeretse Khama (vľavo) nakoniec presvedčila svoj kmeň, aby prijal manželstvo s bielou ženou, ale britská vláda bola oveľa menej ústretová. Herec David Oyelowo (vpravo) hrá vo filme Seretse.



Nebola pôvodne Ruth v Botswane dobre prijatá?

Áno. Ruth a Seretse sa usadili v meste Serowe. Život bol pre Ruth spočiatku ťažký, pretože ju odmietala biela koloniálna komunita a pre černošky bolo ťažké získať jej prijatie. S počtom obyvateľov v tom čase takmer 300 000 v Serowe, iba približne 2 000 z nich bolo bielych. Ruth sa postupne stala medzi miestnymi obyvateľmi akceptovanejšou a do nasledujúceho roku jej popularita rástla, najmä u žien.



Skutočne odmietla Británia uznať spojenie Seretse a Ruth?

Áno. Napriek tomu, že kmeň Seretse Bangwato v Botswane konečne dal svoj súhlas a dvojicu privítal, britská vláda zakázala uznanie manželstva v britskej kolónii v Juhoafrickej republike. Británia nemohla riskovať rozrušenie južného suseda Botswany, ktorý začal presadzovať rané štádiá apartheidu, legislatívu krajiny, ktorá definovala rasovú segregáciu v regióne a obsahovala zákaz interracialistických manželstiev. Británia si potrebovala zachovať dobré vzťahy s Južnou Afrikou, pretože sa spoliehala na zlato a urán v krajine. Po tom, čo juhoafrický premiér Daniel Malan opísal manželstvo ako „nechutné“ a Juhoafrická republika vyvíjala tlak na to, aby bola Seretse vyňatá z jeho vedúceho postavenia, existovala obava, že Juhoafrická republika uvalí ekonomické sankcie na Botswanu (vtedy nazývanú Bechuanaland) alebo dokonca napadne krajinu. . S cieľom mariť tieto kroky začala Británia vyšetrovanie Seretseho spôsobilosti vládnuť, čo je stratégia na oddialenie jeho nástupu na trón. -Ľudia



Sú darebáci filmu Sir Alastair Canning a jeho pomocník Rufus Lancaster skutoční ľudia?

Pri výskume Spojené kráľovstvo skutočný príbeh, dozvedeli sme sa, že darebný štátny zamestnanec Sir Alastair Canning, ktorého stvárnil Jack Davenport, bola fiktívna postava vytvorená tak, aby reprezentovala tvár britskej vlády. V najlepšom prípade by sa dal porovnávať so skutočným koloniálnym sekretárom Patrickom Gordonom Walkerom. Canningov pomocník vo filme, okresný komisár Rufus Lancaster (Tom Felton), je tiež fiktívny. -RadioTimes.com

Jack Davenport a Tom Felton ako Alistair Canning a Rufus LancasterZlomyseľné postavy Jacka Davenporta a Toma Feltona, Alistair Canning a Rufus Lancaster, sú vymyslené.





Bola Seretse Khama skutočne vyhostená z vlastnej krajiny?

Áno. O britskom vyšetrovaní spôsobilosti Seretse vládnuť sa rozhodlo v roku 1950. Podviedli ho, aby odišiel do Londýna, aby sa stretol o svojej budúcnosti. Hneď ako dorazil, požiadali ho, aby sa vzdal všetkých nárokov na náčelníctvo výmenou za ročné štipendium bez dane vo výške 1 000 GBP ( The Guardian ). Odmietol to a v roku 1951 ho vyhostili z návratu do Botswany na päť rokov s odvolaním sa na zistenia v ich správe, aj keď sa z nej nakoniec vyvodil záver, že je schopný vládnuť (správa bola utajená 30 rokov). -Ludia.com

Telegramoval svojej manželke Ruth: „Kmeň a ja sme podvedení britskou vládou. Mám zákaz v celom protektoráte. Láska. Seret. “ Bolo zrejmé, že exil predstavoval taktiku na oddialenie jeho vstupu a odvolanie sa na juhoafrické zákony o apartheide. Film preháňa drámu okolo vyhnanstva tým, že zahŕňa nútené odlúčenie páru, čo sa tak v skutočnom živote nestalo. Seretse sa vrátila do Botswany, kde sa im narodila dcéra Jacqueline. Napriek tomu bol pár nakoniec nútený opustiť svoj domov a presťahovať sa späť do Anglicka. Keď bola Ruth v Anglicku, v roku 1953 im porodil prvého syna Iana. -Strážca



Súhlasili Briti s rozhodnutím britskej vlády vyhnať Seretse?

Väčšinou nie. Okrem protestov v Botswane vyjadrili Briti hnev nad rozhodnutím a boli predložené žiadosti o rezignáciu lorda Salisburyho, zodpovedného ministra. Seretse si myslela, že by mohol ísť domov, keď sa v Británii v roku 1951 dostali k moci konzervatívci, ale Winston Churchill namiesto toho predĺžil zákaz „na neurčito“. -Telegraph.co.uk



Kedy sa nakoniec Seretse a Ruth umožnilo vrátiť sa do Botswany?

Dvojici sa umožnil návrat o šesť rokov neskôr, v roku 1956, po tom, čo Bamangwatovci zaslali telegram Kráľovná Alžbeta II , ktorý znel: „The Bamangwato are smutný. Nad našou zemou je veľký tieň zakrývajúci slnko. Ukončite naše problémy. Pošlite nám nášho skutočného náčelníka - muža, ktorý sa narodil nášmu náčelníkovi - Seretse. “ List fungoval, ale návrat sa neprišiel bez podmienok. Seretse sa musel najskôr vzdať nároku na titul. S Ruth sa vrátili ako súkromní občania. Vyskúšal si v civilnom chove dobytka, ale nakoniec sa vrátil do politiky. Ich dvaja synovia - dvojčatá, Anthony a Tshekedi, sa narodili v roku 1958. -Ľudia

Ruth a Seretse KhamaKráľovná Alžbeta II. Mala vplyv na presvedčenie britskej vlády, aby umožnila Ruth a Seretse návrat do Botswany.



Stala sa skutočne Seretse premiérkou v Botswane?

Áno. Kontrola faktov Spojené kráľovstvo Film potvrdzuje, že po založení Bechuanalandskej demokratickej strany v roku 1961 sa Seretse Khama stala prvým premiérom Bechuanalandu v roku 1965. Spolu s dosiahnutím nezávislosti od Británie v roku 1966 premenoval krajinu na Botswanu a v tom istom roku sa stal jej prvým demokraticky zvoleným prezidentom. Bolo to v tom čase Kráľovná Alžbeta II vymenovaný za rytiera Seretse za najvyznamnejšieho rádu Britského impéria. -Ludia.com



Je teda ich medzirasové manželstvo to, čo viedlo k nezávislosti Botswany od Británie?

V mnohých ohľadoch áno. Seretse bol odopretý jeho oprávnený nástup na trón, ktorý na neho čakal od smrti jeho otca, keď mal 3 roky. Po šiestich rokoch exilu z vlasti založil politickú stranu, ktorá sa zasadzovala za nezávislosť Botswany, a bola zvolená za prvého predsedu vlády a potom za prvého demokraticky zvoleného prezidenta. Aj keď určite bolo veľa ďalších dôvodov, prečo Botswana chcela svoju nezávislosť, Seretse, ktorá sa stala rozhodujúcim šampiónom tejto veci, by sa veľmi dobre nemuselo stať, keby nebol on a Ruth opovrhovaní Britániou a bolo mu umožnené stať sa kráľom. Prinajmenšom to nepochybne zapálilo oheň pod Seretse a rozdúchavalo vášne v krajine. -Ludia.com



Zmenila sa Botswana pod vedením Seretse Khama k lepšiemu?

Áno. Seretse bola obľúbeným a efektívnym vodcom, ktorý pomáhal Botswane vyvinúť sa z reputácie tretej najchudobnejšej krajiny v Afrike a stal sa známym ako národ so strednými príjmami. Urobil to čiastočne využitím krajiny pre jej bohaté minerály a diamanty. Znížil tiež dane a zaviedol záruky proti korupcii, čo trápilo toľko ďalších afrických národov. Vyhral po sebe nasledujúce voľby v 70. rokoch, ale v roku 1980 mu diagnostikovali rakovinu pankreasu a v tom istom roku zomrel na chorobu vo veku 59 rokov. Ruth zostala v Botswane a zomrela o 22 rokov neskôr v roku 2002 vo veku 78 rokov. Syn Seretse, Ian Khama, bol zvolený za prezidenta Botswany v roku 2009. -Ludia.com



Myslia si potomkovia Ruth a Seretse, že film je presný?

Áno. Jedinou kritikou dcéry Ruth a Seretsy Jacqueline bolo, že jej otec bol v skutočnom živote menej emotívny oproti spôsobu, akým je zobrazený v Spojené kráľovstvo . Rodina bola z filmu a jeho pokusu o dodržanie skutočného príbehu spokojná. -Telegraph.co.uk



Je herec David Oyelowo v reálnom živote ženatý s bielou ženou?

Áno. David Oyelowo, ktorý vo filme stvárňuje Seretse Khama, je ženatý s britskou herečkou Jessicou Oyelowo (rodenou Jessica Watson). Dvojica sa zosobášila v roku 1998 a majú spolu štyri deti. Jessica sa niekedy dokonca objaví vo filmoch svojho manžela. Vo filme stvárnila fiktívnu Lady Lilly Canning Spojené kráľovstvo a zahral si vo filme Meredith MacKenzie V zajatí . David aj Jessica sú oddaní kresťania a David povedal, že sa často modlí o radu, ktoré úlohy majú zastávať.

David oyelowoHerec David Oyelowo je sám súčasťou interracial manželstva. Je ženatý s britskou herečkou Jessicou Oyelowo, ktorá v ňom stvárňuje Lady Lilly Canning Spojené kráľovstvo .



Boli natočené nejaké ďalšie filmy o Ruth a Seretse Khama?

Áno. Film z roku 1990 Manželstvo pre nepríjemnosti , založený na rovnomennej knihe Michaela Dutfielda, bol vyrobený o páre.