Keď Sandra Fearonová roztrhla obálku, roztriasli sa jej ruky. Toľko rokov bojovala, aby získala súbory, ktoré by odhalili tajomstvá jej traumatického detstva v notoricky známom detskom domove Shirley Oaks. Detstvo, v ktorom bola bitá, terorizovaná a sexuálne zneužívaná.
Ako traumatizovaná 12-ročná nevedela takmer dva roky identitu muža, ktorý ju znásilňoval každý týždeň. Ostatní zamestnanci ho nazývali „doktor“. Teraz konečne bude vedieť meno svojho mučiteľa.
Jej oči skenovali záznamy a nakoniec, tam to bolo, chýbajúci kúsok jej príbehu? vymazané hrubými značkami cenzúry, kľúčové fakty boli upravené tak, aby chránili záujmy ostatných.
„Bolo to také frustrujúce,“ spomína dnes 69 -ročná Sandra. „Tieto súbory som sa pokúšal nájsť celé roky a nakoniec som sa obrátil o pomoc na právnika. Keď som ich v roku 2018 konečne prečítal, takmer všetko, čo som chcel vedieť, malo cez to hrubé čierne čiary. “
Sandra bola len jedným z mnohých detí týraných v Shirley Oaks, ktorú v minulosti viedla Lambethská rada v južnom Londýne. Pred dvoma týždňami šokujúce nezávislé vyšetrovanie informovalo, že stovky mladých obetí boli „omámení, mučení a sexuálne napadnutí“ „veľkým počtom pedofilov“. Zamestnanci rady medzitým zaobchádzali s deťmi, ktoré im boli zverené, „ako keby bezcenné“, čím sa postavili do cesty násilníkom.
Aj keď v jej spomienkach na detský domov v blízkosti Croydonu chýba niekoľko podrobností, Sandra si pamätá deň, keď tam prišla, akoby to bolo včera: „Písal sa rok 1964 a ja som mal 12 rokov, keď ma otec viezol do Shirley Oaks, hovoriac: „Toto je tvoj nový domov. Buď dobrý a navštívim raz za mesiac. '
Dom bol vytvorený na prelome storočí ako „vzorová dedina“ pre deti a bol situovaný uprostred 70 akrov zelených polí.
'Pre dieťa, ako som ja, z pochmúrneho centra mesta, jeho pekné chaty a potoky vyzerali ako v raji,' spomína. „V skutočnosti to bolo peklo. Otca som päť rokov znova nevidel, počas ktorých som bol zanedbávaný, fyzicky a psychicky týraný a opakovane znásilňovaný. “
Sandrovo rané detstvo bolo šťastné. Potom, čo jej mama mala v deviatich rokoch smrteľný infarkt, jej otec to nezvládol a začal piť. So svojimi dvoma mladšími bratmi bola poslaná do Shirley Oaks.
Malo 52 samostatných domov, v každom domove zhruba tucet detí. S vlastnou základnou školou, bazénom a lekárskou ordináciou to bol uzavretý svet.
Sandra hovorí: „O moju chatu, Acacia House, sme sa delili s mojimi bratmi a ďalšími ôsmimi deťmi rôzneho veku a rasy. Niektorí mali problémy s učením. Ale aj tí najmenší museli vykonávať domáce práce a práce v domácnosti.
„Každý deň som vstával o 5:00, aby som vytrel podlahu a vyleštil schody. Urobil som aj papierové kolo, potom som prešiel míľu, aby som stihol autobus do školy. Teta, domáca matka, bola veľmi krutá. Porazila každé dieťa, ktoré ju nahnevalo. Zlé rasové zneužívanie čiernych detí zamestnancami bolo extrémne časté.
Zvlášť v noci sa po Shirley Oaks často potulovali divní muži. My deti sme nevedeli, kto sú alebo čo chcú, ale báli sme sa ich.
„Niektoré večery klopali muži na dvere akáciového domu. Chlapcov vzali zo svojich postelí, aby sa s nimi stretli.
'Nikto nehovoril o tom, čo sa stalo potom, ale počul som krik a deti volajúce po matkách.'
Horšie bolo prísť. Sandra si spomína: „Týždeň po mojom príchode ma teta objednala do zdravotného strediska. Čakal tam muž, ktorý sa predstavil ako lekár. Povedal: „Potrebujem ťa preskúmať, aby som sa ubezpečil, že si zdravý.“ Vzal ma do svojej kancelárie, zamkol dvere a znásilnil ma. Potom som sa vrátil do chaty, silno krvácal a vzlykal. Nikto zo zamestnancov sa však nepýtal, čo sa deje, alebo sa správal, akoby tam bolo niečo neobvyklé.
„Teta práve povedala:„ Choď si ľahnúť “. Môžem si len myslieť, že to všetko predtým videla. Rozhodne neupozornila úrady. '
Potom bola každý týždeň Sandra poslaná späť do zdravotného strediska, kde sa jej ten istý muž nanútil.
„Nikdy som nevedela, ako sa volá,“ hovorí. 'Jediné, čo som vedel, bolo, že mi chce ublížiť a mne neostávalo nič iné, len sa s tým zmieriť.'
Sandra nikdy nehovorila o tom, čo sa deje s ostatnými deťmi.
'V tomto prostredí boli deti odrádzané od vzájomnej interakcie normálnym spôsobom.' Len sme mlčali a sústredili sme sa na prežitie. “
Raz utiekla s iným dievčaťom. „Polícia nás priviedla späť v ten istý deň. Už som nikdy nevidel svoju priateľku a neodvážil som sa opýtať, čo sa jej stalo. Ale deti boli v Shirley Oaks stále nezvestné. '
Znásilnenia pokračovali dva roky, kým zamestnanci jej katolíckej strednej školy neboli podozrievaví.
„Jedného dňa ma učiteľ zobral do riaditeľovej kancelárie,“ spomína. „Povedal:„ Sandra, všimli sme si, že niekedy nevyzeráš dobre a je pre teba ťažké sa sústrediť. Môžete mi povedať, ako sa cítite vo vnútri? & Apos;
„Zamumlal som:„ Chcem zomrieť. “ ‘Školská sestra sa pýta, či mi niekto neurobil niečo zlé. Musela to zo mňa dostať. Prikývol som hlavou. Nemal som slová, aby som to vysvetlil.
„Vedel som, že mu chce ublížiť. Neviem, čo urobila škola, ale museli nejako zasiahnuť, aby ma zachránili. Nikdy som nebol predvolaný na chirurgiu. “
Krátko nato sa Sandra presťahovala z bežnej školy na sekretariát. V 17 rokoch získala prácu v City v meste a odišla z domu. „Odišiel som len s malou taškou oblečenia a s autobusovým cestovným,“ hovorí. 'Cítil som sa zle, keď som nechal svojich bratov za sebou, ale jediné, čo som mohol urobiť, bolo zachrániť sa.'
Dvakrát sa vydala a rozviedla a sústredila sa na budovanie úspešnej kariéry v podnikaní. Nikdy nemala deti.
„Lekár mi povedal, že mám vnútorné jazvy a je nepravdepodobné, že by som mohla počať dieťa. Vedel som, že to musí byť kvôli sexuálnemu zneužívaniu. Ale povedala som si, že som na materstvo naozaj nebola, takže na tom nezáleží. “
Nakoniec sa presťahovala do West Country, aby založila spoločnosť zaoberajúcu sa prenajímaním prázdnin, a teraz žije v Bideforde v Devone.
nikdy nemenuj. vedel, že ma chce a nie, „Mal som dobrú prácu, pekný domov, pohodlný život. Vo vnútri sa časť mňa stále cítila ako detské dieťa doma. Táto detská voľba & apos; nikto nechcel, znásilnený bezmenným netvorom, zatiaľ čo ostatní dospelí zatvárali oči. “
V roku 2015 si počas nakupovania zobrala noviny a prezrela si titulky o výzvach na vyšetrenie detského domova Shirley Oaks.
Zistila, že metropolitná polícia viedla päťročné vyšetrovanie sexuálneho zneužívania Lambethových služieb starostlivosti o deti. Operácia Middleton vypátrala 200 obetí a zaistila tri odsúdenia.
63 -ročný William Hook, inštruktor plávania v Shirley Oaks, priznal 26 obvinení zo sexuálneho zneužívania chlapcov vo veku 10 až 16 rokov a bol uväznený na 10 rokov. Obetiam dával darčeky, ale vyhrážal sa jednému mladíkovi, že bude zmrzačený a predaný do zahraničia ako sexuálny otrok.
Dvaja zamestnanci z iných domovov Lambeth boli tiež odsúdení za sexuálne zločiny proti deťom. Dnes je počet zneužívaných v domovoch rady 1 800.
Čítaním toho príbehu sa to všetko vrátilo.
Sandra hovorí: „Myslela som si, že som tú časť svojho života pred rokmi nechala za sebou, ale záplavy sa vrátili. Celé dni som nemohol jesť, spať.
„V článku sa spomína podporná skupina s názvom Shirley Oaks SurvivorsAssociation (SOSA). Zazvonil som na nich a vôbec prvýkrát som sa podelil o svoj príbeh s inou osobou. Úľava bola neopísateľná. Keď som cestoval do Londýna, aby som sa zúčastnil skupinového stretnutia, počul som ostatných, ako hovoria, čo sa im stalo - bolo to ako čítať si vlastný denník. “
Trendy
SOSA založili v roku 2014 bývalé dieťa domova starostlivosti o dieťa Lambeth Raymond Stevenson a jeho obchodná partnerka Lucia Hinton. Identifikovala 240 pedofilov, ktorí sa živia deťmi v detských domovoch Lambeth.
Raymond hovorí: „Vtedy si pamätám, že keď sa prisťahovali nové deti, deti z domova nás pozdravili slovami:„ Vitajte v Shirley Hell ‘.“
Nezávislé vyšetrovanie sexuálneho zneužívania detí vypočulo dôkazy o tom, či verejné orgány a iné inštitúcie v Anglicku a Walese vzali vážne svoju povinnosť starostlivosti o ochranu detí pred sexuálnym zneužívaním. Počas svojej práce preskúmala päť domov prevádzkovaných Radou Lambeth - Shirley Oaks, Angell Road, South Vale, Ivy House a Monkton Street.
Medzitým v roku 2018 Sandra získala súbory o svojom čase v starostlivosti, len aby ich považovala za výrazne redigované. V roku 2019 bola oficiálne uznaná za obeť škandálu a bola jej udelená kompenzácia. Ale viac ako peniaze ju zaujíma spravodlivosť. Ako mnohé obete, aj ona darovala finančné prostriedky na pomoc SOSA.
Minulý mesiac vyšetrovanie prinieslo správu, v ktorej sa uvádza, že Rada Lambeth bola počas desaťročí zneužívania zaplavená korupciou a finančnými rozpormi.
V správe sa ďalej uvádza: „V dôsledku toho sa jednotlivci, ktorí predstavovali riziko pre deti, mohli infiltrovať do domov? to všetko prispelo k tomu, že deti v ich starostlivosti mohli trpieť tým najstrašnejším sexuálnym zneužívaním. “
Táto správa poskytla malý komfort Sandre, ktorá hovorí: „Vyšetrovanie nešlo dostatočne ďaleko. Úplný rozsah toho, čo sa stalo v Shirley Oaks, ešte len príde. Obete chcú vidieť nezávislé vyšetrovanie polície mimo oblasti, pretože sa domnievame, že niektorí miestni policajti zatvárajú oči. Iní dokonca mohli byť spoluvinníkmi.
„Hnevá ma, keď ľudia hovoria o„ historickom sexuálnom zneužívaní “. Pre ľudí ako som ja, ktorí boli v detstve sexuálne zneužívaní, je to niečo, s čím stále žijeme, každý deň.
„Jeho jedovaté dedičstvo môže zničiť vzťahy a viesť ľudí k zneužívaniu alkoholu a návykových látok. S istotou viem, že niekoľko obetí Shirley Oaks si vzalo život.
„Trvalo mi 50 rokov, kým som sa postavil tomu, čo sa mi stalo ako bezbrannému dievčaťu. Teraz dúfam, že tým, že sa vyjadrím, ukážem ostatným, že nikdy nie je neskoro vystúpiť.
„Shirley Oaks“ poslaním bolo vychovávať deti z mesta v produktívnej kariére, ďaleko od morálnych zlyhaní veľkej metropoly. Ale mnohé deti mohli byť na ulici bezpečnejšie, než aby sa z nich ľahko stali zneužitia sexuálnych zneužívateľov. '
- Ak ste boli dieťaťom v starostlivosti Lambeth Council, systém nápravy odškodnenia bývalých detí starostlivosti sa skončí 1. januára. Kontaktujte shirleyoakssurvivorsassociation.co.uk