Záchrana vojaka Ryana (1998)

Film to výslovne neuvádza Zachráňte vojaka Ryana je založený na skutočnom príbehu alebo či je vojak James Francis Ryan skutočná osoba. Je to preto, že hoci bol inšpirovaný podobným scenárom, väčšina z toho, čo sa odohráva po scénach v deň D vo filme, je fiktívna. 'Príbeh Zachráňte vojaka Ryana je skutočne príbehom strašnej tragédie, ktorá sa stane 6. júna 1944,“ hovorí režisér Steven Spielberg, „nielen tragédia dňa D, ale aj tragédia bratov zabitých v akcii veľmi blízko toho istého dňa, pár v ten istý deň.' Filmové zobrazenie pristátia v deň D je historicky najpresnejšou časťou filmu. Pokiaľ ide o záchranu vojaka Jamesa Ryana, táto časť filmu bola voľne inšpirovaná podobným scenárom zo skutočného života , 1944 extrakcia seržanta Fredericka 'Fritza' Nilanda. -Vojnové príbehy: Mark Cousins ​​sa rozpráva so Stevenom Spielbergom

Prvotná myšlienka pre Zachráňte vojaka Ryana vznikol v roku 1994, keď mu manželka scenáristu Roberta Rodata darovala bestseller Stephena Ambrosa Deň D: 6. jún 1944: Vrcholná bitka druhej svetovej vojny . Keď bol uprostred čítania knihy, narazil na vojnový pamätník v malej dedine v New Hampshire. Rodat bol ohromený, keď si všimol opakujúce sa priezviská bratov, ktorí zomreli v boji. Ambrózova kniha opísala podobnú rodinu a jej synov, bratov Nilandovcov, z ktorých dvaja zomreli počas druhej svetovej vojny (o tretine sa verilo, že bol zabitý v akcii, ale o rok neskôr bol oslobodený z japonského zajateckého tábora). Keď sa armáda dozvedela o ich smrti, najmladší brat Fritz Niland bol vytiahnutý z Francúzska a poslaný späť do USA. Stal sa inšpiráciou pre postavu Matta Damona, vojaka Jamesa Francisa Ryana. Rovnako ako skutočný Fritz Niland, aj filmový vojak Ryan bol výsadkárom v 101. výsadkovej divízii.

Postava Matta Damona, vojak James Francis Ryan, bola inšpirovaná skutočnou osobou, seržantom Frederickom 'Fritzom' Nilandom.

Zachráňte vojaka Ryana Historickú presnosť v úvodnej sekvencii ocenili historici druhej svetovej vojny aj tí, ktorí prežili vylodenie v Deň D. Niektorí veteráni dňa D údajne nemohli presedieť scény dňa D vo filme a namiesto toho museli opustiť kino. Ministerstvo pre záležitosti veteránov prijalo na svojej poradenskej linke viac ako 100 hovorov od veteránov, ktorí po zhliadnutí filmu hľadali odbornú pomoc. Skúsenosti Charlie Company v prvých scénach filmu, vrátane morskej choroby vo vyloďovacích plavidlách, veľkého počtu obetí, ktoré utrpeli pri vystupovaní z plavidiel, a boja o spojenie s blízkymi jednotkami na pobreží, to všetko je verné histórii. .

Dokonca aj mnohé z drobných detailov, vrátane zvuku guliek a jedinečného „pingu“ pušiek amerických vojakov M1 Garand, ktoré vysúvajú svoje klipy, sú vo filme presne vytvorené. Na vyjadrenie farby vody bolo použitých 40 sudov falošnej krvi. Boli použité aj správne kódové názvy pre rôzne sektory pláže Omaha.


Americkí vojaci 16. pešieho pluku 1. pešej divízie sa po vylodení z vyloďovacieho člna ráno 6. júna 1944 brodia na breh na pláži Omaha. Foto: Správa národného archívu a evidencie
To neznamená, že úvodná sekvencia Zachráňte vojaka Ryana je bez nepresností. Jedným z najväčších je fakt, že pristátie na pláži Omaha vo filme je výrazne časovo stlačené. Trvalo oveľa dlhšie ako 20 minút, kým spojeneckí vojaci prelomili nemecké línie. Kým vojaci vyhodili do vzduchu rady ostnatého drôtu torpédami Bangalore a vrhli sa na kopec, bitka mala trvať niekoľko hodín. Vo filme tiež nie sú použité skutočné mená mužov zo spoločnosti C (Charlie Company). Napríklad rotu C vo filme vedie kapitán John H. Miller (Tom Hanks), zatiaľ čo v skutočnom živote rote C velil kapitán Ralph Goranson.

Na rozdiel od toho, čo je vidieť vo filme, skutočná spoločnosť C sa nakoniec priamo nezúčastnila čistenia Dog One, plážového východu vedúceho do dediny Vierville. Tiež pracovná skupina B spoločnosti Charlie, ktorú vo filme sledujeme, pravdepodobne pristála na časti pláže s kódovým názvom Charlie Sector, napriek tomu, že film ukazuje, že pristávajú na Dog Green Sector. Je možné, že Steven Spielberg ich nechal pristáť na Dog Green Sector, aby vyvýšená masakra v tejto oblasti pomohla zvýšiť drámu vo filme.

Filmári použili 12 autentických vyloďovacích plavidiel z druhej svetovej vojny, vrátane 10 LCVP a 2 LCM. Aj keď sú tieto remeslá autentické pre dané časové obdobie, sú náhradou za britské LCA, ktoré boli skutočne použité počas pristátia na pláži Omaha. Film nepresne zobrazuje Američana, ktorý riadi jedno z remesiel. The Zachráňte vojaka Ryana skutočný príbeh odhaľuje, že ich v skutočnosti riadili britskí vojaci. - Milovníci histórie


Pristávacia loď sa blíži k pláži Omaha Zachráňte vojaka Ryana film.

Nie. Keď vo filme vojaci zoskočia z pristávacích plavidiel, vidíme, ako sa niekoľko z nich potápa na morské dno pod váhou ich podmáčaného vybavenia. Keď sa hlboko pod vodou snažia zhodiť svoje vybavenie, niekoľko z nich je zasiahnutých a zabitých nemeckými guľkami. Pri skúmaní Zachráňte vojaka Ryana V skutočnom príbehu sme zistili, že v skutočnom živote by sa to nestalo, pretože to popiera Newtonov prvý pohybový zákon, ktorý hovorí, že objekt v pohybe zostáva v pohybe, pokiaľ naň nepôsobí vonkajšia sila. V skutočnosti, keď guľky zasiahnu vodu, stratia všetku svoju hybnosť. Guľky vo filme by zasiahli vodu, drasticky spomalili a potom by neškodne klesli na dno. Pod vodou bolo v skutočnosti jedno z najbezpečnejších miest, kde mohli byť vojaci, aby ich chránili pred nemeckou paľbou. - Milovníci histórie

V Zachráňte vojaka Ryana Počas pristávacej sekvencie v deň D vidíme rôzne plážové prekážky umiestnené v Nemecku. Patria sem prekrížené kovové trámy známe ako ježkovia a zrubové konštrukcie podobné trojnožkám prezývané Rommelova špargľa. Je pravda, že oboje Nemci použili na zabránenie obojživelného vylodenia spojeneckých vojsk. Avšak dlhé prekážky s Tellerovými mínami na konci, ktoré vidíme vo filme (na obrázku nižšie), sú zobrazené v nesprávnom smere. Špička dlhého kmeňa mala smerovať do vnútrozemia, nie von na more. Týmto spôsobom, keď bolo priviazané a približovalo sa pristávacie plavidlo, plavidlo skĺzlo po kmeni a narazilo do míny.

Film nesprávne umiestňuje zrubové štruktúry nesprávnym smerom. Mali by smerovať do vnútrozemia.

Áno. Na zobrazenie vojakov, ktorí boli zmrzačení počas pristátia na pláži Omaha, sa vo filme použilo 20 až 30 ľudí po amputácii. -Nezávislý

Ako väčšina ľudí som túto scénu sledoval bez toho, aby som vôbec vedel, čo hovoria nepriateľskí vojaci. Preklad však ukazuje, koľko histórie Steven Spielberg do filmu vložil. Nielenže vidíme krutú pravdu, že aj americkí vojaci spáchali zverstvá, ale preklad toho, čo sa títo dvaja vojaci snažia povedať Američanom, odhaľuje, že nejde o nemeckých vojakov. Sú to odvedení českí vojaci, ktorí boli pravdepodobne nútení bojovať za Nemecko po tom, čo Nemecko dobylo Československo. Mnoho takýchto vojakov bolo násilne odvedených zo zajateckých táborov. Nižšie je uvedené, čo títo dvaja muži pred smrťou skutočne hovorili po česky.

'Prosím, nestrieľajte ma! Nie som Nemec, som Čech, nikoho som nezabil! Som Čech!'

Bez toho, aby o tom americkí vojaci vedeli, dvaja nepriateľskí vojaci, ktorých popravia, sú v skutočnosti odvedení českí vojaci, ktorí boli pravdepodobne nútení bojovať za Nemecko.

Nie. Filmári nesmeli nakrúcať na pláži Omaha v Normandii, pretože je to historická pamiatka. Namiesto toho nakrútili scény invázie v deň D v Írsku na pláži Ballinesker, východne od Curracloe v grófstve Wexford. Steven Spielberg cítil, že to bol mimoriadne tesný zápas s plážou Omaha.

Áno. Zatiaľ čo sa film zameriava na americké pristátie, konkrétne na vylodenie spoločnosti Charlie na pláži Omaha, Zachráňte vojaka Ryana skutočný príbeh odhaľuje, že do vylodenia v Normandii 6. júna 1944 boli zapojené ďalšie spojenecké krajiny, vrátane Veľkej Británie a Kanady. Americké sily sa vylodili na plážach Utah a Omaha, britské sily sa vylodili na plážach Gold a Sword a kanadské sily sa vylodili na pláži Juno. Pozrite si mapu pristátí v deň D podľa krajín nižšie. Spojené štáty a Británia vylodili približne 54 000 vojakov. Kanada vylodila 21 400 vojakov. Niektorí historici kritizovali, že film nezahrnul tieto ďalšie krajiny vzhľadom na ich významný prínos.

Odhadovaný počet úmrtí spojencov počas 24-hodinového obdobia známeho ako deň D je zhruba 4 414 (2 501 Američanov a 1 913 spojencov). Presné čísla sa v priebehu rokov výrazne líšili a pravdepodobne nebudú nikdy známe. Mnohé z jednotiek, ktoré sa vylodili v deň D, skončili s inými spoločnosťami a zahynuli neskôr vo vojne, zatiaľ čo telá iných sa stratili po vynesení na more. -History.com

Mapa pristátí v deň D podľa krajín. Derivative Work: Operations Greenwood and Pomegranate Normandy 1944

Áno. Vo filme sa dĺžka, ktorú armáda prejde, aby získala vojaka Jamesa Francisa Ryana (Matt Damon), mohla zdať trochu pritažená za vlasy. Avšak, kontrola Zachráňte vojaka Ryana Historická presnosť odhaľuje, že úsilie armády vo filme je inšpirované skutočnou vojenskou politikou USA, ktorá vstúpila do platnosti približne rok a pol pred udalosťami vo filme Stevena Spielberga. Ráno 13. novembra 1942 skupina piatich súrodencov, bratia Sullivanovci, slúžila spoločne na palube amerického krížnika. USS Juneau keď ho počas bitky o Guadalcanal v južnom Pacifiku zasiahlo torpédo japonskej ponorky I-26. Predpokladá sa, že torpédo zasiahlo loď v blízkosti zásobníkov munície, čo spôsobilo Juneau vybuchnúť skôr, než sa potopí. Keď sa krížnik potopil, všetci piati bratia, Francis, Albert, Joseph, Madison a George Sullivanovci, zahynuli.


Bratia Sullivanovci, Joe, Frank, Al, Matt a George, sú vyobrazení hore na palube ľahkého krížnika USS Juneau . Všetci piati bratia zahynuli spolu, keď Juneau potopená po zásahu japonským torpédom. Foto: Námorné historické centrum USA
Všetci bratia Sullivanovci narukovali do amerického námorníctva po tom, čo bol ich priateľ zabitý v Pearl Harbor. Žiadali, aby im bolo dovolené slúžiť spolu na jednej lodi. V tom čase to americká armáda nepodporovala ani neodrádzala, takže žiadosti bolo vyhovené. V skutočnosti bolo na palube USS celkovo 30 súprav bratov Juneau keď sa potopila. Po smrti bratov Sullivanovcov, ako aj niekoľkých ďalších bratov, ministerstvo vojny USA vedelo, že musí niečo urobiť, aby zabránilo rodinám utrpieť takéto katastrofálne straty.

Koncom roku 1942 bola zavedená „politika jediného preživšieho“. Neskôr sa stala známou ako smernica 1315.15 Osobitné zásady o oddelení pre pozostalých. Smernica, ktorá sa niekedy označuje ako politika „Sole-Surviving Son“ alebo „Only Son“, bola vytvorená na ochranu osamelých preživších členov rodiny pred bojom. Ako vidíme vo filme, výsadkár vojak James Ryan spadá do tejto kategórie po smrti svojich troch bratov. V rámci nového pravidla nemohli najbližší rodinní príslušníci slúžiť spoločne.

Nie. V skutočnom príbehu seržanta Fritza Nilanda mu otec Francis L. Sampson, kaplán Nilandovho pluku, 501. povedal, že ide domov. V tom čase Niland pátral po svojom bratovi v 82. výsadkovej divízii. Na rozdiel od toho, čo je vidieť vo filme, sme nenašli žiadne dôkazy o tom, že existovala skupina vojakov, ktorí riskovali a obetovali svoje životy, aby zachránili Nilanda. Pri skúmaní otázky: „Je Zachráňte vojaka Ryana založené na skutočnom príbehu?' zistili sme, že trýznivá misia filmu nájsť a zachrániť vojaka Jamesa Ryana pod vedením kapitána Johna H. Millera (Tom Hanks) je úplne vymyslená. V skutočnom živote bola poloha seržanta Nilanda známa. Tiež, Zatiaľ čo Hanks vo filme stvárňuje 41-ročného armádneho kapitána, kapitáni pechoty v druhej svetovej vojne mali zvyčajne okolo 26 rokov.


Otec Francis Sampson, vojenský kaplán, bol tým, kto informoval seržanta Fritza Nilanda, že ide domov. Vo filme sú kapitán Miller (Tom Hanks) a jeho jednotka tými, ktorí vystopujú vojaka Jamesa Francisa Ryana.
Samotný život otca Francisa Sampsona je hodný filmu. Sampson, absolvent Notre Dame v roku 1937, sa dobrovoľne prihlásil, aby sa stal leteckým kaplánom, nevedel, že sa od neho bude očakávať skákanie z lietadiel. Otec Sampson, vtedy 32-ročný, ako člen 501. výsadkového pešieho pluku, 101. výsadkovej divízie, zoskočil na padákoch za nepriateľskými líniami v deň D ako súčasť pluku Fritza Nilanda. Sampson pristál v rieke, odrezal si výstroj a našiel úkryt na francúzskom statku, kde bola poskytovaná lekárska starostlivosť vážne zraneným vojakom.

Keďže farmu mali obsadiť nemecké sily, otec Sampson sa dobrovoľne prihlásil, že zostane so zranenými mužmi. Bol zajatý nemeckými jednotkami a postavený k múru. Veriac, že ​​ho popravia, neustále sa nahlas modlil katolícke požehnanie počas jedla: „Požehnaj nás, Pane, a tieto svoje dary, ktoré dostaneme...“ Katolícky nemecký vojak, ktorý požehnanie spoznal a uvedomil si bol kňazom, ktorý sa rozhodol ušetriť si život. Dovolili mu ísť na pomocnú stanicu, kde chránil ranených pred neúprosným delostreleckým bombardovaním. Otec Francis L. Sampson bol nominovaný na Medailu cti za svoju úlohu pri starostlivosti a evakuácii týchto vojakov a dostal druhé najvyššie vyznamenanie armády za odvahu, kríž za zásluhy.

Po svojom úsilí dostať seržanta Fritza Nilanda domov k jeho rodine, otec Sampson opäť zoskočil padákom za nepriateľské línie, tentoraz v Holandsku. Nakoniec bol zajatý v bitke v Ardenách a poslaný do nemeckého zajateckého tábora. Na ceste do tábora bol uväznený v preplnenom vagóne, kde prežil jedením snehu, ktorý muži zoškrabali z vrchu vozňa. Spoluväzeň, ktorý bol zadržiavaný v Stalagu II-A s otcom Sampsonom, poznamenal: „Nešťastie otca Sampsona pri zajatí sa ukázalo byť požehnaním pre mužov, ktorým slúžil v Stalagu II-A. … Boh vedel, že ho veľmi potrebujú tam.' Otec Francis L. Sampson pokračoval v službe v kórejskej vojne aj vo Vietname. -Knights of Columbus (kofc.org)

Áno. 'Keď ministerstvo armády dostane informáciu, že matka týchto štyroch synov dostane tri telegramy, ktoré ju informujú, že traja z jej synov boli zabití v akcii, generál Marshall pošle tím mužov, aby pátrali po [jej štvrtom synovi]. , vojak James Ryan, s úmyslom vyradiť ho z prevádzky a dostať ho späť k matke,“ hovorí Steven Spielberg o zápletke filmu.

Rovnako ako vojak James Ryan (Matt Damon) vo filme, skutočný vojak Fritz Niland, ktorý postavu inšpiroval, mal tiež troch starších bratov, Edward Francis Niland (22. decembra 1912 – 28. februára 1984), Preston Thomas Niland. (6. marca 1915 – 7. júna 1944) a Robert Joseph „Bob“ Niland (2. februára 1919 – 6. júna 1944). V súlade s Ryanovou rodinou vo filme je pravda, že pani Nilandová dostala takmer naraz tri listy, v ktorých ju informovali, že jej synovia, Edward, Preston a Robert, boli zabití vo vojne (Edward bol nezvestný v akcii a bol považovaný za mŕtveho ). V odpovedi je Zachráňte vojaka Ryana na základe skutočného príbehu sme sa dozvedeli, že podobne ako Ryan a jeho bratia vo filme, aj bratia Nilandovci slúžili v rôznych oblastiach a u rôznych jednotiek, keď zomreli. Nedávno zavedená vojenská politika „jediného prežitia“ im zabránila slúžiť spolu.


Bratia Nilandovci (v smere hodinových ručičiek zľava hore): Edward F. Niland (1912-1984), Preston Niland (1915-1944), Robert Niland (1919-1944) a Fritz Niland (1920-1983).

Nie. Zatiaľ čo všetci traja starší bratia Fritza Nilanda boli údajne zabití v akcii, jeho najstarší brat Edward Niland bol v skutočnosti držaný v zajatí v japonskom zajateckom tábore v Barme. Jeho B-25 Mitchell bol zostrelený nad džungľami Barmy a zoskočil padákom na zem. Po putovaní džungľou bol 16. mája 1944 zajatý.

Edward Niland utiekol zo zajateckého tábora približne o rok neskôr, 4. mája 1945, keď ho opustili japonskí vojaci (toto je podobné tomu, čo sa stane hlavnej postave na konci filmu Neporušený ). Edwardova rodina verila, že bol takmer celý ten čas mŕtvy. Po návrate do Spojených štátov Edward vážil 80 libier, čo je ďaleko od jeho pôvodnej hmotnosti 170. Zajatecký tábor si na jeho tele vybral krutú daň. Na rozdiel od bratov vojaka Jamesa Francisa Ryana vo filme, ktorí všetci zomreli v akcii, Edward sa vrátil domov a prežil svoje dni v Tonawande v štáte New York až do svojej smrti v roku 1984 vo veku 71 rokov. Fritz zomrel rok predtým.

Bratia Nilandovci mali tiež dvoch bratrancov, ktorí bojovali v druhej svetovej vojne. Thomas Niland bol súčasťou 101. výsadkovej divízie a Joseph Niland slúžil v 20. divízii obrnených tankov. Thomas a Joseph prežili vojnu.

Štyria bratia Nilandovci mali tiež dve sestry, Clarice Niland (15. februára 1910 – 25. januára 1996) a Margaret Niland (5. novembra 1916 – 15. júna 1986). Príbeh Fritza Nilanda je vyrozprávaný v knihe Stephena Ambrosea Deň D: Vrcholná bitka druhej svetovej vojny , ktorý inšpiroval Zachráňte vojaka Ryana scenárista Robert Rodat.

Príbeh Fritza Nilanda je vyrozprávaný v knihe Stephena Ambrosea Deň D, ktorá inšpirovala filmárov.

V Zachráňte vojaka Ryana Film, postava Barryho Peppera, fiktívny vojak Daniel Jackson, strieľa cez ďalekohľad do očí hrozivému nemeckému ostreľovačovi. Tento pôsobivý záber vo filme nútil mnohých, aby sa pýtali, či sa niekedy v skutočnom živote uskutočnilo ostreľovanie cez rozsah? Zdá sa, že scéna bola inšpirovaná legendárnym ostreľovačom námornej pechoty Carlosom Hathcockom, ktorý zastrelil nepriateľského ostreľovača cez ďalekohľad vo Vietname. V dôsledku jeho účinnosti ako ostreľovača (mal služobný záznam 93 potvrdených zostrelov a odhadoval, že zabil 300 až 400 nepriateľských bojovníkov), Severovietnamci prezývali Hathcocka „Biele pierko“.

Problém s výstrelom vojaka Jacksona vo filme, ktorý znemožňuje uveriť, je vzdialenosť (takmer 450 yardov). Na takú vzdialenosť by gravitácia stiahla guľku pri jej ceste dole. Ostreľovač by to musel kompenzovať mierením nad cieľ. V dôsledku toho by sa guľka pohybovala v oblúkovej dráhe. Kým by sa dostal k nepriateľskému ostreľovačovi, pohyboval by sa v mierne klesajúcom uhle, takže by nebolo možné prejsť priamo cez jeho rozsah. - Milovníci histórie

Zaujímavosťou je, že hviezda country hudby Garth Brooks vo filme takmer hral rolu ostreľovača citujúceho Bibliu, ale po tom, čo bol do hlavnej úlohy obsadený Tom Hanks, vypadol. Brooks zrejme nechcel byť zatienený Tomom Hanksom. -Mental Floss


Postava Barryho Peppera, ostreľovač vojak Daniel Jackson, vo filme predvedie nemožný záber.

Nie. Na rozdiel od odvážnej a zdĺhavej záchrany vojaka Jamesa Ryana (Matt Damon) vo filme sa skutočný príbeh výsadkára seržanta Fritza Nilanda odohral s oveľa menšou drámou a obetavosťou. Otec Francis L. Sampson, kaplán Fritzovho pluku, 501., kontaktoval vojnové oddelenie a začal s potrebnými papiermi, aby mohol Fritza poslať domov, keď sa dozvedel, že všetci traja Fritzovi bratia boli pravdepodobne zabití v akcii. Na rozdiel od vojaka Ryana sa Fritz Niland v tom čase nenachádzal na neznámom mieste. Napriek tomu, že jeho lietadlo bolo zasiahnuté nepriateľskou paľbou a muselo zoskočiť na padákoch míle od svojho cieľa, s pomocou francúzskeho odporu sa po deviatich dňoch strávených za nepriateľskými líniami opäť pripojil k svojmu pluku. Otec Sampson potom začal pomáhať Fritzovi nájsť hrob svojho brata Roberta a vozil ho z cintorína na cintorín. Počas toho otec Sampson objavil hrob Prestona Nilanda, jedného z ďalších Fritzových bratov. Bez toho, aby to Fritz vedel, Preston prišiel o život na pláži Utah deň po Robertovej smrti. Čoskoro našli Robertov hrob na neďalekom cintoríne.

Vo filme sa vojak Reiben (Edward Burns) pýta kapitána Millera (Tom Hanks): 'Chceš mi vysvetliť matematiku? Chcem povedať, kde je zmysel riskovať životy nás ôsmich, aby sme zachránili jedného chlapa?' ?' Ak ste si to pri pozeraní filmu mysleli aj vy, nemýlite sa. V skutočnosti je veľmi nepravdepodobné, že by takáto misia bola v skutočnom živote schválená, pretože potrební muži a zdroje by boli príliš nákladné. Skupina vojakov vo filme tiež nemá presné miesto, kde hľadať vojaka Ryana. Vyššie postavené im jednoducho povedia, aby išli do Neuville a videli, čo nájdu. Keď tam budú, majú šťastie a stretnú vojaka, ktorý im dá polohu, kde by mohol byť Ryan. Ako Milovníci histórie Nick Hodges poukazuje na to, že ak by nestretli toho vojaka, čakalo by sa od nich, že sa budú po zvyšok vojny len túlať, kým Ryana nenájde?

Pri skúmaní Zachráňte vojaka Ryana Na základe historickej presnosti sme nenašli žiadny dôkaz, že by sa takáto takticky bezvýznamná misia, ako je táto, niekedy odohrala v reálnom živote. V prípade seržanta Fritza Nilanda ho armáda nemusela vystopovať. Poznali jeho polohu a nechali kaplána jeho pluku, aby mu oznámil, že ide domov. -Canisius.edu

Na rozdiel od vojaka Ryana vo filme (vpravo), armáda poznala polohu Fritza Nilanda (vľavo). Dovtedy sa opäť spojil so svojím plukom a katolícky kaplán mu povedal, že ide domov.

Áno, aspoň sa o to snažil. Rovnako ako to, čo je vidieť v Zachráňte vojaka Ryana Fritz Niland, ktorý bol inšpiráciou pre postavu Matta Damona, vyjadril, že chce pokračovať v boji, keď mu povedali, že ho posielajú domov. 'Zostávam tu s chlapcami,' údajne odpovedal Niland. Nechcel zvláštne zaobchádzanie a nemal v úmysle opustiť svojich bratov v zbrani. Nemal však príležitosť zmeniť názor armády a nemohol len tak neposlúchnuť priamy rozkaz, a tak odišiel domov. Na rozdiel od postavy Matta Damona sa po prijatí rozkazu nezdržiaval, aby sa zúčastnil bitky. -Knights of Columbus (kofc.org)

Nie. Pri skúmaní Zachráňte vojaka Ryana skutočný príbeh, zistili sme, že bitka na konci filmu je úplne fiktívna. Fiktívny kapitán Toma Hanksa John H. Miller sa snaží udržať vojaka Ryana (Matt Damon) nažive, zatiaľ čo muži bojujú o ochranu kľúčového mosta v meste Ramelle vo Francúzsku. Zatiaľ čo všetky ostatné miesta vo filme boli založené na skutočných mestách a cieľoch dňa D, mesto Ramelle a bitka, ktorá sa tam odohráva, sú fiktívne. Filmári postavili mesto v priebehu štyroch mesiacov na Hatfield Aerodome, leteckej základni z druhej svetovej vojny asi 30 minút od Londýna. Nakúpili tony sutiny z neďalekých stavieb, aby dodali autentickosť mesta spustošeného vojnou. Súbor bol neskôr rozšírený pre minisériu HBO Skupina bratov . -Mental Floss

Bitka pri Ramelle na konci r Zachráňte vojaka Ryana je vymyslený. V Ramelle nebolo žiadne skutočné mesto.

Vo filme nevieme presne, čo sa stane s vojakom Ryanom (Matt Damon) bezprostredne po vrcholnej záverečnej bitke. Je zrejmé, že keďže v súčasnosti stále žije ako starý muž, vieme, že bol vytiahnutý z bojov a dostal sa domov, ale nevieme, či zostal v armáde. Seržant Fritz Niland, ktorého príbeh bol inšpiráciou pre film, slúžil ako poslanec v New Yorku po zvyšok vojny, keď bol vytiahnutý z Európy.

Vo filme Stevena Spielberga Zachráňte vojaka Ryana Vo filme vidíme vojaka Jamesa Francisa Ryana ako starého muža (v podaní Harrisona Younga) na návšteve amerického cintorína v Normandii v Colleville-sur-Mer v Normandii vo Francúzsku so svojou rodinou. Stál nad hrobmi a spomína na mužov, ktorí obetovali svoje životy, aby zachránili ten jeho. Na konci filmu sa obráti na svoju manželku a poznamená: 'Povedz mi, že som žil dobrý život.' Dúfa, že si uctil to, čo mu pred smrťou povedal predstaviteľ Toma Hanksa, kapitán John H. Miller: 'Zarobte si to.' Počas tejto scény na cintoríne sa zdá, že Ryan má takmer 70 rokov.

Fritz Niland, skutočný vojak, ktorý postavu inšpiroval, zomrel, keď bol podstatne mladší, vo veku 63 rokov. Dvaja bratia Nilandovci, ktorí zahynuli vo vojne, Preston T. Niland a Robert J. Niland, sú pochovaní v americkej Normandie. Cintorín vo Francúzsku, ten istý cintorín, na ktorom vidíme vojaka Ryana ako starého muža vo filme. Po vojne získal Fritz Niland titul v zubnom lekárstve na Georgetown University, kde získal tituly DDS a MScD. Strávil rok prácou na ostrove Guam pre vládny zubný program. Potom si založil prax v oblasti ústnej chirurgie v Niagra Falls, neďaleko svojho rodného mesta Tonawanda v New Yorku. Fritz sa oženil s Marilyn Hartnett Batt a pár mal dve dcéry, Catherine a Mary. Vo filme má Ryan syna, ktorý je s ním na cintoríne.


Nekrológ Fredericka Williama 'Fritza' Nilanda (1920-1983).