TVÁR TELA: | SKUTOČNÁ TVÁR: |
Joseph Gordon-Levitt Narodený:17. februára 1981 Miesto narodenia: Los Angeles, Kalifornia, USA | Philippe Petit Narodený:13. augusta 1949 Miesto narodenia:Nemours, Seine-et-Marne, Francúzsko |
Charlotte le bon Narodený:4. septembra 1986 Miesto narodenia: Montreal, Quebec, Kanada | Annie Allix Miesto narodenia:Francúzsko |
Ben Kingsley Narodený:31. decembra 1943 Miesto narodenia: Scarborough, Yorkshire, Anglicko, Spojené kráľovstvo | Rudy Omankowsky, Jr. (alias Papa Rudy) Narodený:1937 Miesto narodenia:Čs |
Klementa Sibonyho Narodený:30.11.1976 Miesto narodenia: Paríž, Francúzsko | Jean-Louis Blondeau Miesto narodenia:Francúzsko |
Cesar Domboy Narodený:10. marca 1990 Miesto narodenia: Francúzsko | Jean-François Heckel (aka Jeff) Miesto narodenia:Francúzsko |
Steve Valentine Narodený:26.10.1966 Miesto narodenia: Bishopbriggs, Škótsko, Spojené kráľovstvo | Skleník Barry Miesto narodenia:POUŽITIE |
James Badge Dale Narodený:1. mája 1978 Miesto narodenia: Mesto New York, New York, USA | Jean-Pierre Dousseau (aka JP) Miesto narodenia:Francúzsko |
Ben Schwartz Narodený:15. september 1981 Miesto narodenia: Bronx, New York, New York, USA | Albert Miesto narodenia:POUŽITIE |
Benedikt Samuel Narodený:1988 Miesto narodenia: Austrália | David (alias Donald) Miesto narodenia:POUŽITIE |
Áno. Skutočný Philippe Petit bol inšpirovaný k pokusu o čin, ktorý dostal prezývku „puč“, po tom, čo v novinách v zubnej ordinácii uvidel umelcovo prevedenie Dvojičky (pred výstavbou). Prechádzka filmový skutočný príbeh ukazuje, že skutočne vytrhol stránku pod pokrievkou kýchnutia a schoval ju pod bundu, keď vychádzal z kancelárie, stále bojoval so zubami, ktoré by mal ešte týždeň. V skutočnom živote sa to stalo v roku 1968, keď mal Petit 17 rokov, zhruba šesť rokov pred tým, ako kaskadérsky kúsok skutočne vykonal. Film výrazne kondenzuje jeho čas na prípravu. - Dokumentárny film Muž na drôte
Skutočný Philippe Petit (vľavo) na vrchole Twin Towers ráno 7. augusta 1974. Herec Joseph Gordon-Levitt (vpravo) stvárňuje Petita v Prechádzka film.
Áno. Ako v Prechádzka Film, drôtovaný umelec pracoval aj ako kúzelník a vystupoval v parížskych uliciach. Ako šesťročný sa začal učiť mágii a v tínedžerskom veku sa zamiloval do chôdze po lane, keď v šestnástich urobil prvé kroky po drôte.
Nie. O tomto incidente sa nezmieňuje Muž na drôte dokumentárny film alebo v Petitovej autobiografii, Na dosiahnutie oblakov . Sám Petit povedal, že počas predstavenia nikdy nespadol. Raz však spadol, keď cestoval s najväčšou šou Ringling Brothers na Zemi, ale to bolo počas skúšok. Spadol zo 45 stôp, zlomil si niekoľko rebier a utrpel ďalšie vnútorné zranenia. „Bola to prax,“ hovorí Petit, „a prax je veľmi odlišná oblasť. Dráma vo výkone je jedna vec - samozrejme, že som nikdy nespadol. Keby som mal, nebol by som tu a nehovoril o tom. “ -TheGuardian.com
Prechádzka Pravdivý príbeh potvrdzuje, že Petit sa už pokúsil a absolvoval nelegálnu prechádzku po drôte v parížskej katedrále Notre Dame v roku 1971 (zobrazené vo filme) a ďalšiu nelegálnu prechádzku po Sydney Harbour Bridge v roku 1973. -Denná pošta online
Áno, ale v skutočnom živote vyjadrila väčšie zaváhanie ako vo filme. Annie Allix, ktorú vo filme stvárnila Charlotte Le Bon, pomohla poskytnúť Philippe morálnu a logistickú podporu, počínajúc vysokými výkonmi v katedrále Notre Dame v Paríži a Harbour Bridge v Sydney. Keď však došlo na prechod medzi dvojčatami Svetového obchodného centra, Annie tvrdí, že sa trochu zľakla. „Bolo neľudské chcieť tam ísť a kráčať hore, vysoké 450 metrov,“ hovorí Annie. „To všetko začalo byť démonické. Chcem len povedať: „Prestaň!“ Annie prišla do New Yorku až po druhom Petitovom pokuse o uskutočnenie jeho plánu (prvý pokus zlyhal). -Človek na drôte
Philippe Petit (vľavo) cvičí na svojom drôte, keď má na chrbte priateľku Annie Allix. Joseph Gordon-Levitt (vpravo) a Charlotte Le Bon znovu vytvorili pre film filmovú premiéru.
Nie, Prechádzka skutočný príbeh ukazuje, že Petit skutočne uskutočnil tri cesty do New Yorku, aby si preštudoval Dvojičky a splnil svoj plán. Spolu s newyorským komplicom Jimom Moorom, fotografom, si dokonca prenajali vrtuľník, aby mohli fotografovať dve budovy. -Aby ste dosiahli oblaky
Áno. Rovnako ako vo filme, skutočný Philippe Petit vytvoril zmenšený model veží Twin Towers, ktorý mu pomohol pripraviť sa na prechádzku a navrhnúť potrebné vybavenie.
Áno. Aj keď to vo filme nie je príliš sústredené, súčasťou Petitovej prípravy bolo zohľadnenie kývania veží kvôli vetru, čo bolo súčasťou ich dizajnu. Musel sa tiež obávať priamych účinkov vetra na seba a na drôt. V Prechádzka vo filme vidíme, ako Philippova priateľka Annie (Charlotte Le Bon) trepe slabo zaveseným drôtom, na ktorom je, aby ho pripravila na účinky vetra. Ráno na jeho prechádzke, 7. augusta 1974, bolo hmlisté a mierny vánok.
Áno, pomocou identifikačného dokladu, ktorý patril Američanovi, ktorý pracoval v budove, vyrobil Petit falošné identifikačné údaje pre seba a svojich komplicov. Rovnako ako vo filme sa vydávali za dodávateľov najatých na inštaláciu elektrického plotu na streche. Predtým tiež pózovali ako turisti, stavební robotníci a zamestnanci bielych golierov. Rovnako ako vo filme, aj Petit sa vydávala za novinárku vo francúzskom časopise pre architektúru Metropolis .
Skutočný Philippe Petit (vľavo) nosí stavebný klobúk na streche jednej z Dvojičiek v roku 1974. Joseph Gordon-Levitt napodobňuje vzhľad filmu.
Áno. Barry Greenhouse, ktorého vo filme stvárnil Steven Valentine, bol asistentom riaditeľa výskumu v newyorskom štátnom poistnom odbore na 82. poschodí južnej veže Svetového obchodného centra. Skleník skutočne spoznal Petita, že ho videl v Paríži na ulici žonglovať, a súhlasil, že mu pomôže. „Trochu vás vtiahne do svojho sveta,“ hovorí skleník, „a myslím, že som bol ten typ človeka, ktorý nebol proti tomu, aby robil veci, ktoré boli mierne, ach, nie, úplne legálne.“ -Človek na drôte
Áno. Philippe Petit pri jednej zo svojich prieskumných operácií vo vnútri Dvojičiek stúpil na klinec vytŕčajúci z dosky. Prešiel mu podrážkou topánky a nechal ho ležať tri dni v posteli. Rovnako ako vo filme, najskôr si myslel, že mu jeho barly budú prekážať, ale rýchlo si uvedomil, že sú prestrojeným požehnaním. Stráže mu pomohli a nikto od neho nežiadal preukaz. -Človek na drôte
Dvojičky, ktoré sa otvorili v roku 1973, mali 110 príbehov a stáli približne 416 metrov (1365 stôp). Boli to v tom čase najvyššie budovy na svete. Pozinkované oceľové lano spoločnosti Philippe Petit s hmotnosťou 450 libier a 200 stôp bolo navlečené cez medzeru 138 stôp medzi strechami dvoch veží vo výške zhruba 411 metrov (1350 stôp). Pre porovnanie, Eiffelova veža stojí 324 metrov (1 063 stôp).
Aj keď by niektoré časti filmu, ktoré vyvolávajú závraty, mohli vyzerať nebezpečne, herci boli vždy len asi päť metrov od zeme. „Postavili sme prekrásny súbor dvoch najlepších príbehov,“ hovorí Joseph Gordon-Levitt, „a potom sme ich obklopili zelenou [obrazovkou].“ Zvyšok dvojičiek bol pridaný digitálne. - CNN
Gordon-Levitt navštívil pôvodné observatórium v lete 2001, iba mesiace pred teroristickými útokmi z 11. septembra. „Bolo to turistické, ale chcel som to urobiť. Pamätám si to zreteľne, “hovorí. 'Cítil som sa viac ako na oblohe, ako na vysokej budove.' Aby úplne pochopil vzdialenosť, ktorú Petit prešiel, vrátil sa Gordon-Levitt počas natáčania filmu a prešiel vzdialenosť medzi dvoma bazénmi pamätníka Svetového obchodného centra. -Hollywoodsky reportér
Philippe Petit (vľavo) balancuje na jednej nohe na vrchole Svetového obchodného centra. Zelené obrazovky umožňujú hercovi Josephovi Gordonovi-Levittovi (vpravo), aby sa pri natáčaní javil oveľa vyššie, ako v skutočnosti bol Prechádzka film.
Nie. Petitov prvý pokus o vykonanie „puču“ zlyhal. Vtedy zavolal svojej priateľke Annie a požiadal ju, aby prišla do New Yorku so žiadosťou o podporu. Skutočná Annie Allix hovorí, že pokúšať sa prísť na to, čo sa deje v Petitovej hlave, a zároveň ho povzbudzovať, bola vyčerpávajúca práca. -Človek na drôte
Áno, ako v Prechádzka skutočný príbeh odhaľuje, že Petit sa zobudil uprostred noci pred pučom a začal debnu zatvárať klincami v domnienke, že zaklincuje svoju rakvu. -Človek na drôte
Nie, šťastie ich dostalo na 104. poschodie, nie až na 110 ako vo filme. Pôvodne plánovali odniesť väčšinu vybavenia do kancelárie Barryho skleníka na 82. poschodí, operátor výťahu však pokyny svojho šéfa jasne nepočul a dovolil im ísť na 104. -Človek na drôte
Áno. Boli zavesené približne tri hodiny na nosníku I nad zdanlivo bezodnou šachtou, ktorá mala pokles 400 metrov (1 312 stôp). Rovnako ako vo filme, aj jeden z ich komplicov, Donald, začal vyčíňať a nechcel sa schovávať pod plachtu. Nechcel sa nechať chytiť a Petit súhlasila, že by mal odísť a rýchlo sa vydať po schodoch. Keď sa Petit a Jean-François (alias Jeff) schovali pod plachtu, Petit pomocou kancelárskej sponky vyrobil v plachte kukátko, ktoré si rozšíril o pero (vo filme používa iba pero).
Áno. Petitov priateľ z detstva Jean-Louis Blondeau prišiel s nápadom použiť luk a šíp. Začali vyslaním cez rybársky vlasec pripevnený k šípu. Rybársky vlasec bol pripevnený k väčším lanám a nakoniec skončil oceľovým lanom s hmotnosťou 450 libier a 200 stôp, ktoré Petit používal na svoju prechádzku. Rovnako ako vo filme, aj oni brainstormovali množstvo nápadov, ako dostať vodič ďalej, vrátane použitia rádiového lietadla. -Človek na drôte
Počas prechádzky Dvojčatami Philippe Petit (vľavo) kľačí na vysokom drôte a pozdravuje drôty, veže a mesto New York. Pozdrav vo filme účinkuje Joseph Gordon-Levitt.
Áno. Nahý Philippe Petit zliezol dole k okraju a nakoniec cítil stehno na udici. Ako v Prechádzka filmu, šíp balansoval veľmi neisto na okraji rohu budovy. -Človek na drôte
Áno. Skutočný príbeh v pozadí Prechádzka odhaľuje, že lano a kábel spadli niekoľko stoviek stôp. Philippe sa domnieva, že pravdepodobne naraz napájal príliš veľa kábla, čo spôsobilo jeho rýchle zníženie z hmotnosti, pretože ho nedokázali udržať. Ako v Prechádzka , pravý Philippe Petit utiahol svorku U práve včas. Chlapom na druhej strane trvalo zhruba pol hodiny, kým vytiahli kábel nahor. -Človek na drôte
Skutočná Annie Allix odišla domov. Skoro ráno našla taxík, ktorý ju odviezol do Svetového obchodného centra, zatiaľ čo ulice boli stále opustené. Ona a ďalší členovia tímu sa zhromaždili okolo šiestej hodiny ráno so zrakom zameraným nahor na Dvojičky. -Aby ste dosiahli oblaky
Áno, a skutočný Philippe Petit skutočne hovoril o mužovi, s ktorým sa stretli na streche, ako o „záhadnom návštevníkovi“. Prechádzka skutočný príbeh potvrdzuje, že Petit vybral krátku kovovú fajku, pričom si nebol istý, čo s tým urobí. Rovnako ako vo filme, toho muža už nikdy nevideli. -Aby ste dosiahli oblaky
Áno. „Zrazu sme na chvíľu videli niečo, tvar, padajú ...“ pripomína skutočná Annie Allix. 'Vyskytol sa obrovský úľava ... bol to iba kúsok odevu.' -Človek na drôte
Áno. „Viem, že môj osud už bol napísaný,“ hovorí Philippe o tom, že videl, ako sa výťahové koleso začína pohybovať. 'Čas sa už na mňa neusmieva.' -Človek na drôte
Muž na drôte, Philippe Petit, strávil približne 45 minút vyvažovaním vo vzduchu 110 príbehov, predvádzal triky a unikol policajtom, ktorí na jeho zatknutie čakali na oboch koncoch kábla. Celkovo urobil osem prihrávok. -Denná pošta online
Áno. Rovnako ako to, čo je vidieť vo filme, počas 45 minút, ktoré strávil pri drôte, kráčal Philippe Petite, tancoval, kľakol si, zasalutoval a ľahol si na drôt.
Skutočný Philippe Petit (hore) leží na vysokom drôte medzi Dvojičkami. Herec Joseph Gordon-Levitt (dole) zachytáva dychberúci okamih Prechádzka film.
Nie. V oboch Muž na drôte dokument a Petitova autobiografia, neexistujú dôkazy o tom, že by Petitovi kráčala po vysokom lane medzi Dvojčatami pravá noha. Film naznačuje, že sa mu otvorila punkčná rana zo šliapnutia na klinec pred niekoľkými týždňami, ale nie je to pravda.
Nie práve. O belavom vtákovi píše vo svojej autobiografii zmätený, prečo tak rýchlo zmizol, a zaujíma ho, či sa mraky nahnevali, alebo či sa má vrátiť s kŕdľom, aby ho vyhnali. Polícia podobne ako vo filme pohrozila násilím, že Petita z drôtu násilím odstráni pomocou vrtuľníka, ktorý ho vytrhne. Hlavným dôvodom, prečo z drôtu vystúpil, však bolo to, že cítil vlhkosť vzduchu a vietor. Uvedomil si, že podmienky sa stávajú menej bezpečnými. -Človek na drôte
Nie. Nie je zmienka o Petitových posledných krokoch, ktoré by boli nestabilné v Muž na drôte dokumentárny film alebo v jeho autobiografii. V druhom z nich hovorí, že sa rozlúčil s newyorským nebom tým, že bežal na drôte, čo ho rozkolísalo od radosti.
Áno. Po ukončení vysokej spolupráce medzi Twin Towers bol Philippe Petit zatknutý a uväznený až do psychologického vyhodnotenia. Prechádzka skutočný príbeh filmu potvrdzuje, že New York City nakoniec zrušil trestné činy priestupku a výtržníctva proti Petitovi výmenou za to, že súhlasí s tým, že pre deti urobí prechádzku po lane niekoľko metrov nad Turtle Pond (predtým Belvedere Lake) v Central Parku. -Denná pošta online
Philippe Petit (hore) je zatknutý po vysokej prechádzke medzi Twin Towers. Jeho náprotivok na obrazovke, Joseph Gordon-Levitt (dole), vyjadruje Petitovu spokojnosť s filmom.
Áno. „Stali sme sa nerozlučnými,“ hovorí skutočná Annie Allixová z spoznávania Petita. „V skutočnosti môj život úplne pohltil ten jeho. A nikdy ho nenapadlo opýtať sa ma, či mám svoj vlastný osud, ktorý mám nasledovať. Bolo úplne jasné, že musím ísť podľa jeho. “ Film neukazuje okamžitý efekt, ktorý mala na Petita náhla sláva. Predtým, ako sa znovu stretol so svojím tímom vrátane Annie, mal sex s náhodným obdivovateľom v dave, ktorý ho chcel „privítať“ v New Yorku.
V skutočnom živote Petit nebol taký dychtivý vziať so sebou Annie do New Yorku ako vo filme, keď uviedol Muž na drôte dokumentárny film „Annie hľadala ryby na pozvanie do New Yorku pomocou nehy, vydierania, vyhrážok, urážok a sĺz.“ Skutočná Annie skutočne prišla do New Yorku až neskôr, potom, čo zlyhal prvý pokus Petit a chcel ju tam získať ako podporu.
Áno. Okrem toho, že dostal doživotný preukaz do observatória Svetového obchodného centra, podpísal tiež oceľový lúč neďaleko miesta, kde začal s prechádzkou po drôte. Obidva momenty sú vo filme zvýraznené.
Áno. Joseph Gordon-Levitt trénoval priamo so skutočným náprotivkom svojej postavy, Philippom Petitom. Zapojili sa do komplikovaného 8-dňového workshopu. „Na konci ôsmich dní som bol schopný sám kráčať po drôte a pokračoval v tréningu, kým sme strieľali,“ hovorí Gordon-Levitt. 'Je to vlastne veľmi zábavné, aj keď bolestivé.' -Hollywoodsky reportér