Vojna svetov na BBC: Prečo diváci zúria pri adaptácii BBC - knižná verzia vs TV

H.G. Wells & rsquo; kľúčová sci-fi klasika Vojna svetov bola prerobená. Séria mala pôvodné vydanie minulý rok, ale mala premiéru včera večer (v nedeľu 17. novembra). Napriek tomu, že sa miniséria v hlavných úlohách s Rafe Spall a Eleanor Tomlinson snažila zostať bližšie k pôvodnému zdrojovému textu, mnohých fanúšikov dráma sklamala.



UPOZORNENIE: Tento článok obsahuje spoilery z Vojny svetov

Epizóda jedna z Vojny svetov nastavila príbeh tak, ako sa publikum ponorilo do viktoriánskej Británie a nič netušiaca verejnosť sa venovala svojmu každodennému podnikaniu.

Pri tom všetkom sa divákom predstavili ústredné postavy Georga (stvárnil Spall) a Amy (Tomlinson), keď hľadeli na hviezdy.

Tento pár bol odhalený ako milenci, pretože George opustil manželku Lucy (Aisling Jarrett-Gavin) uprostred chaotického rozvodu.



Aj keď boli produkčné hodnoty vysoké a došlo k niekoľkým hviezdnym predstaveniam, členovia publika zostali nezaujatí.

Vojna svetov niektorých divákov rozhnevala

Vojna svetov niektorých divákov rozhnevala (Obrázok: BBC)

Vojna svetov je adaptáciou z knihy HG Wellsa

Vojna svetov je adaptáciou z knihy HG Wellsa (Obrázok: BBC)

Mnohí sa obrátili na sociálne médiá, aby kritizovali sériu za odklon od originálu.



Hlavnou jadrom sváru bol odklon od knihy, ako napríklad zameranie sa na rozvod.

Vojna svetov nasledovala Amy a Georga, pretože boli vylúčení zo spoločnosti pre spoločný život, aj keď neboli zosobášení.

Príbeh bol rozprávaný ich očami, keď sa pokúšali bojovať proti spoločnosti za svoju lásku s mimozemskou inváziou, ktorá sa pôvodne zdala byť vzadu.

Vo filme Vojna svetov sa predstavia Eleanor Tomlinson a Rafe Spall



Hviezdy vojny War of the Worlds Eleanor Tomlinson a Rafe Spall (Obrázok: BBC)

Vo filme Vojna svetov hrá Eleanor Tomlinson ako Amy

Vo Vojne svetov hrá Eleanor Tomlinson ako Amy (Obrázok: BBC)

Jedna osoba uviedla: „Čakal som dlho na BBC #WarOfTheWorlds (môj najobľúbenejší román), ale musím povedať, že som zostal skôr sklamaný, cítil som sa, akoby sa šou ani nezaujímala. o jej premise. & rdquo;

Druhý používateľ tweetoval: & ldquo; možno sebecké. Postavy ma však veľmi nezaujímajú, ale niekto mi povie, že pes je v poriadku. #WarOfTheWorlds. & Rdquo;

Tretia osoba dodala: & ldquo; #WarOfTheWorlds sa na to s nadšením pozeral, ale odchádzal s trochou sklamania a užil si počúvanie pôvodného textu HG Wellsa na BBC Sounds oveľa viac! & Rdquo;

Iní však sériu bránili a komplimentovali minisériu: & ldquo; Crackin & apos; Televízny večer v nedeľu pre zmenu ... #Prísne #HisDarkMaterials a #WarOfTheWorlds - nepohli sa zo stoličky (okrem varenia a jedenia koláčov!). & rdquo;

NEPREHLIADNITE ...
[TV ROW]
[INSIGHT] [TEÓRIA]

Ďalší napísal: „Medzitým som včerajší večer miloval aj #WarOfTheWorlds - príbeh je obľúbenou rodinou. Som veľmi šťastná, že vidím Eleanor Tomlinson v ďalšej prominentnej úlohe (s najlepším menom postavy) ... úžasné ženy vedú všade! & Rdquo;

Niekto iný súhlasil: & ldquo; #WarOfTheWorlds na BBC, skvelá prvá epizóda, tešíme sa na druhú epizódu, úžasná pozornosť k detailu a pre všetkých fanúšikov meteoritov, ktorí zachytili čiaru o Kapskom Yorku? & Rdquo;

Spisovateľ a výkonný producent Peter Harkness, ktorý hovoril o svojej adaptácii, povedal: „To, čo som chcel urobiť tým, že som príbeh priblížil obdobiu, pre ktoré bol pôvodne určený, bolo použiť koniec viktoriánskej doby a začiatok edvardovskej ríše. ako spôsob vytvárania paralel s tým, ako svet vyzerá teraz.

& ldquo; Týmto spôsobom môžeme preskúmať, aké sú crossovery týkajúce sa politiky, invázie, kolonializmu a budovania impéria.

Trendy

& ldquo; Ako scenárista a adaptér vyladíte príbeh rôznymi spôsobmi, možno posuniete niektoré postavy vyššie v mixe alebo budete rozprávať trochu iný príbeh postáv alebo ako som to urobil, pridal som do scenára iný dystopický prameň, aby sa to podarilo. práca.

& ldquo; Potom musíte tiež poskytnúť publiku niečo, čo očakáva, že to všetko vyváži. Diváci teda budú chcieť vidieť väčšie sekvencie setov, ako je valec zakopaný v Horsell Common a tepelný lúč a scéna bojovej lode Thunder Child, a napríklad zničený Londýn.

& lsquo; Urobili sme niekoľko celkom zaujímavých rozhodnutí o spôsobe zobrazenia týchto udalostí, ktoré, dúfam, prinesú publiku, ktoré bude stále prekvapením. & rdquo;

Harkness uviedol, že dôvod, prečo sa chcel zamerať na postavy, bol pôvodný zdrojový text, ktorý sa príliš cítil ako kus reportáže.

Chcel, aby sa táto šou cítila skôr ako dráma, než ako správa o udalostiach, ktoré román robí, pretože mapuje postup mimozemšťanov a ich inváziu na Zem.

War of the Worlds sa vysiela na BBC One v nedeľu o 21:00